powrót do STRONY GŁÓWNEJ W ciągu niemal ćwierć wieku działania Wydawnictwo Collegium Columbinum publikuje monografie naukowe, które stanowiły zawsze i stanowią istotny wkład w rozwój dziedziny
  • nauk humanistycznych (głównie filozofia, historia, językoznawstwo, literaturoznawstwo, nauki o kulturze i sztuce),
  • nauk społecznych (nauki o komunikacji społecznej i mediach, nauki o polityce, administracji i politykach Publicznych, nauki socjologiczne, psychologia, prawo kanoniczne),
  • sztuki (sztuki filmowe i teatralne, sztuki muzyczne, sztuki plastyczne i konserwacja dzieł sztuki)
  • oraz dziedziny nauk teologicznych.
Wydawnictwo kieruje się wartością naukową publikowanych monografii i dba, by prezentowały one najwyższy poziom naukowy.
Więcej

STRONA GŁÓWNA


BT (I)  (78)
BT (II)  (158)
BBnWO  (19)
KBK  (48)
Varia  (54)
Bibl. Duchowości Europejskiej  (2)

PRIVATISSIMA


...jest pusty

 
Wpisz poszukiwane słowo lub jego fragment, aby odnaleźć publikację

ROZSZERZONE
WYSZUKIWANIE

Warunki rejestracji klientów
i przechowywanie danych

O nas
Kontakt

LOGOWANIE
DLA ODBIORCÓW
HURTOWYCH:
Adres e-mail:
Hasło:


Nie pamiętasz hasła?

Nowe konto hurtownika
(rejestracja)




Collegium Columbinum
31-831 Kraków
ul. Fatimska 10
NIP: 678-312-12-71

tel./fax: +48 12 641 42 54
kom.: +48 601 444 567
email: napisz do nas

 

Moje konto | Zawartość koszyka | Zamówienie
Strona główna » Katalog » KBK » KBK-09
 
Publikacja 40 z 48 w serii: KBK
 

Przed Petrarką. Antologia trzynastowiecznej poezji włoskiej (red. M.Woźniak)
Kliknij na ilustracji, aby ją powiększyć

Przed Petrarką. Antologia trzynastowiecznej poezji włoskiej (red. M.Woźniak)


Symbol: KBK-09
CENA netto: 32,00 zł
CENA brutto (z VAT 5%): 33,60 zł

WYDANIE:
Kraków 2005
ISBN: 83-87553-96-4

« wstecz

Bohaterką tej antologii jest trzynastowieczna poezja włoska, od pierwszych wierszy tworzonych w volgare, które wyszły spod pióra poetów szkoły sycylijskiej, do najdoskonalszego wcielenia ideałów słodkiego nowego stylu, jakim stała się u schyłku tego wieku poezja Dantego Alighieri. Tę bogatą i zaskakującą swą różnorodnością oraz kunsztem twórczość literacką ukazujemy polskiemu czytelnikowi po raz pierwszy. Dotąd swą przygodę z włoską poezją w przekładach zaczynał on zwykle od lektury sonetów Petrarki albo od Nowego życia Dantego. A przecież geniusz tych dwóch twórców nie rozwinął się w próżni, obaj sięgali do istniejącej już tradycji, rozwijając wypracowane przez nią formy i motywy. Trudno zrozumieć w pełni Nowe życie, nie znając programu szkoły słodkiego nowego stylu; nie można docenić oryginalności rozwiązań artystycznych Petrarki, jeśli nie porówna się ich ze wzorami, które twórczo wykorzystał. Już choćby z tego tylko powodu trzynastowieczna włoska poezja zasługuje na ukazanie jej w polskiej szacie językowej. Interesująca jest także kwestia wpływu, jaki na pierwszych twórców piszących w volgare wywarły wzorce literatury francuskiej i prowansalskiej, sposób, w jaki rozwinęły się one i wzbogaciły we Włoszech, by ostatecznie przewyższyć swoje pierwowzory i stać się z kolei modelem dla innych literatur narodowych. I wreszcie, co bardzo znamienne, wśród włoskich poetów piszących w trzynastym wieku wielu było twórców naprawdę wybitnych, takich jak Giacomo da Lentini czy Guido Guinizzelli, o których zapewne więcej by mówiono, gdyby nie przyćmiła ich potęga geniuszu ?trzech koron?, Dantego, Petrarki i Boccaccia. Ukazując polskiemu czytelnikowi ewolucję włoskiej liryki w XIII wieku i przedstawiając najwybitniejsze teksty ówczesnych twórców, antologia ta pragnie zatem zapełnić dotkliwą lukę w recepcji tej poezji w naszym kraju,


© Collegium Columbinum '05
Strona główna | do góry